- Home
- | Продукти
- | Подови системи и защита на бетон
- | Епоксидни подове
- | Импрегниращи и запечатващи продукти
- | DisboXID 421 2K-EP-Beschichtung
DisboXID 421 2K-EP-Beschichtung

Двукомпонентна епоксидна пигментирана смола за почти всички видове подови настилки. Ниски емисии, проверена и сертифицирана от TÜV. Не съдържа бензилов алкохол и алкилфенол
Сфера на приложение
Поради ниските емисии и формулата без вредни вещества е особено подходяща за „чувствителните” зони, като напр. жилища, болници, училища, детски градини и общежития за деца или възрастни и др.
За минерални основи с ниско до високо натоварване, като: чакални и столови; производствени и складови зони, подложени на трафика на мотокари; офиси и други административни помещения; коридори, складове, търговски помещения; промишлеността на напитките и консервите; кухни и охладителни помещения; месарници, пекарни, млекопреработвателни заводи, кланици и др.Краен пигментират слой в Disboxid Parkhaus-System OS 8 E.MI IIПроверена и одобрена съгласно критериите AgBB за емисии на ЛОС на продуктите с вътрешно приложение. Схемата за оценка на AgBB (Ausschuß zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten –Комитет за оценка от здравословна гледна точка на продуктите предназначени за строителството) е изготвена според органите за околна среда и здравеопазване за използване на строителните материали в чувствителни зони, напр. в обитаеми помещения.
Характеристики
- Ниски емисии
- Проверена и мониторизирана от TÜV за вредни вещества
- Разрешена от Германския институт по строителна техника
- Без съдържание на бензилов алкохол и алкилфенол
- Може да се използва за различни предназначения, положен с мече слой, самонивелиращ се, самонивелираща се замазка и посипана такава, така че може да е подходяща за механично натоварване.
- Добра устойчивост на химични вещества
- Устойчива на неблагоприятни атмосферни условия
- Проверена използваемост в сферата на хранителната промишленост
- Може да бъде смесвана с кварцов пясък
- Устойчивост на сухи температури до макс. +150°C и макс. +40°C при условия на влага; по-високи температури при краткотрайно излагане (напр. почистване с пари)
Свързващо вещество
Двукомпонентна епоксидна смола, напълно твърда, съгално Deutsche Bauchemie
Опаковка
- Стандартна: Ламаринена кофа: 3 kg, 10 kg, Кофа от 30 kg (Ламаринена кофа: основна маса 25,2 kg, втвърдител 4,8 kg)
- ColorExpress:Ламаринена кофа: 10 kg, Кофа от 30 kg (Ламаринена кофа: основна маса 25,2 kg, втвърдител 4,8 kg)
Цвят
Стандартен: Кофа 30 kg: Kieselgrau, Steingrau, LichtgrauКофа 10 kg: Kieselgrau, SteingrauКофа 3 kg: KieselgrauСпециални цветове по заявка.
ColorExpress: При оцветяващи машини ColorExpress може да се тонира в над 38.000 цвята. Възможност за тониране с оцветители от колекция FloorColor plus.Възможна е появата а кредиращи участъци или промяна на цвета, поради действието на УВ лъчите и на неблагоприятните атмосферни условия. Органичните оцветители (напр. кафе, червено вино или листа) или различните химикали (напр. дезинфектанти, киселини и др.) могат да променят цвета на боята. С това не се повлиява функционалността на продукта.
Гланц
Гланц
Технически данни
- Плътност: около 1,6 g/cm³
- Дебелина сух слой: около 62 µm/100 ml/m²
- Износване по Табер (CS 10/1000 U/1000g): около 26 mg/ 30 cm²
- Якост на натиск: около. 94 N/mm²
Устойчивост на хигиенни агенти
Таблица за химичната устойчивост относно DIN EN ISO 2812-3:2007, при +20°C: | |
Кока Кола | + (V) |
Кафе | + (V) |
Червено вино | + (V) |
Skydrol (хидравлична течност) | + |
Течности за охлаждане на трансформатори | + |
Обяснение н а знаците: + = устойчива, (V) = оцветяване |
Препоръчани основи
За обработка в системата Disboxid Parkhaus-System OS 8 E.MI II, вижте системния технически лист.
Всички минерални основи.Основата трябва да бъде носеща, фиксирана, със стабилна форма, без участъци с намалено сцепление, прах, масла, мазнини, следи от гума и други разделителни вещества. Изравняващите маси със свързващо вещество цимент, респективно подобрените със синтетични материали се проверяват дали е възможно покритието или се изпълняват пробни повърхности .Средната якост на опън на основата, която следва да се покрие трябва да е ≥ 1,5 N/mm². Минималната измерена стойност не трябва де бъде под 1,0 N/mm2. Повърхностите трябва да достигнат равновесна влажност преди нанасяне на продукта:Бетон и циментови замазки: макс. 4% маса;Анхидридни замазки: макс. 0,5 % маса;Магнезитни замазки: 2-4 % маса;Ксилолитни замазки: 4-8 % маса;При анхидридните и магнезитни замазки трябва да се избягва влагата чрез хидроизолация.
Подготовка на повърхността
Основата трябва да се подготви чрез подходящи средства, напр. почистване със сачми или фрезоване, така че да отговаря на изброените изисквания. Едно- и двукомпонентните слоеве без сцепление се отстраняват.
Стъклообразните и твърди двукомпонентни слоеве се почистват, шлайфат, респективно се почистват с пясък до получаване на матова повърхност, или се грундират с Disbon 481 EP-Uniprimer.Повърхностните дефекти се ремонтират и се изравняват с хоросан Disbocret-PCC или с Disboxid EP.
Подготовка на материала
Добавя се втвърдителя в основната маса. Разбърква се добре с миксер с ниски обороти (макс. 400 оборота/мин) до постигане на хомогенен цвят. Излива се в друг съд и отново се хомогенизира.
Съотношение на смесване: Основна маса : втвърдител = 84 : 16 тегловни части
В зависимост от предназначението може да се нанесе с мече с къс или среден косъм или подходящ нож (напр. назъбен нож от твърда гума). Указание: При нанасяне с назъбен нож, размерът на триъгълните зъбци не гарантира автоматично спазването на разходните норми.
Структура на слоевете
Слой грунд
Минералните основи се грундират с Disboxid 420 E.MI Primer. Грубите основи се изравняват допълнително с шпакловъчна маса (грунд смесен с кварцов пясък) за изглаждане. За подробна информация вижте технически картон 420.
Алтернативно могат да се използват и следните продукти: Disboxid 461 EP-Grund TS; Disboxid 463 EP-Grund SR; Disboxid 961 EP-Grund
За подробна информация вижте съответните технически карти. При използване на алтернативни грундове не се получава система, отговаряща на критериите за проверка AbBB.
Покривен слой
Нанасян с мече
Гладък слой: Върху грундовия слой се нанася равномерен слой Disboxid 421 E.MI Coat с помощта на мече със средна дължина на косъма. В зависимост от желаното натоварване и дебелина на слоя, се нанася в 1 или 2 работни етапа. По-голямата дебелина на слоя (2 работни етапа) може да се получи и от един работен етап. В този смисъл, материалът се излива върху повърхността, разпределя се равномерно с гумен нож и след това се обработва с мече със средна дължина на косъма.
Противохлъзгащ слой: Върху грундираната и покрита с Disboxid 943 Einstreuquarz (0,4-0,8 mm) или Disboxid 944Einstreuquarz (0,7-1,2 mm) повърхност се нанася един равномерен слой Disboxid 421 E.MI Coat, разпределя се равномерно с гладък гумен нож и след това се обработва с мече със средна дължина на косъма.
Самонивелиращ се слой с гладка повърхност: Върху нанесения слой грунд и Disboxid 942 Mischquarz (0,1-0,4 mm) се излива Disboxid 421 E.MI Coat и се разпределя равномерно с назъбен нож от твърда гума. След това ножът се обръща и повърхността се изтегля с гладката му страна. След изчакване около 10 мин. се отстранява въздуха с помощта на иглен валяк
Самонивелираща се замазка с гладка повърхност: След като основната маса и втвърдителят се хомогенизират и се изливат в друг съд, по време на фунцкциониране на миксера се добавят 50 % маса Disboxid 942 Mischquarz (0,1-0,4 mm) или кварцов пясък (0,06-0,2 mm) изсушени с директно загряване (Geba). Добавянето на Disboxid 942 Mischquarz (0,1-0,4 mm) или на кварцов пясък (0,06-0,2 mm), изсушени с директно нагряване (Geba) може да е максимум 70%.
Температурата на обработване в този случай трябва да е над +20°C, в противен случай ще останат следи. Полученият по този начин самонивелиращ се хоросан се излива върху грундовия покривен слой с посипка от Disboxid 942 Mischquarz и се обработва според описаното в точка 2.
Указания: При специалните цветове трябва да се контролира количеството пясък добавяно в сместа, тъй като то може да бъде под 50%, в зависимост от избрания цвят.
Покривен слой с посипка: След като основната маса и втвърдителят се хомогенизират и се изливат в друг съд, по време на функциониране на миксера се добавят 30% маса Disboxid 943 Einstreuquarz (0,4-0,8 mm) . Полученият по този начин самонивелиращ се хоросан се излива върху грундовия покривен слой с Disboxid 942 Mischquarz и се разпределя равномерно с помощта на назъбен нож от твърда гума. След това прясно положения слой се покрива с Disboxid 943 Einstreuquarz (0,4-0,8 mm) или Disboxid 944 Einstreuquarz (0,7-1,2 mm).
След втвърдяване на нанесения слой се отстранява излишното количество пясък чрез измитане. След това повърхността се подлага на финишни работи.
Гладък слой: Върху нанесения слой се излива самонивелиращ се хоросан, получен от: Disboxid 421 E.MI Coat: 100% масаDisboxid 942 Mischquarz: 50% масаИ се разпределя равномерно с помощта на маламашка или гладък нож от твърда гума. След това се обработва с иглен валяк.
Противохлъзгащ слой: Върху положения слой се нанася с мече един слой, според описаното в точка 1.2.
Разход
Слой нанасян с мече
- Гладка повърхност*: около 350 g/m² /слой
- Противохлъзгаща повърхност*: около 450-700 g/m²
- Самонивелиращ се слой с гладка повърхност около 1 mm дебелина (около 3 mm големина на триъгълните зъби)*: около 1,5 kg/m²; около 1,5 mm дебелина (около 4 mm големина на триъгълните зъби)*: около 2,3 kg/m²
- Самонивелиращ се хоросан с гладка повърхност, запълнен с 50% кварцов пясък: Около 2 mm дебелина (около 5 mm големина на триъгълните зъби) *Disboxid 421 E.MI Coat: около 2,2 kg/m²; Disboxid 942 Mischquarz: около 1,1 kg/m²
- Около 3 mm дебелина (около 7 mm големина на триъгълните зъби)*Disboxid 421 E.MI Coat: около 3,3 kg/m²; Disboxid 942 Mischquarz: около 1,7 kg/m²; Около 4 mm дебелина (около 9 mm големина на триъгълните зъби)*Disboxid 421 E.MI Coat: около 4,4 kg/m²
- Запълнен със 70% кварцов пясък:Около 3 mm дебелина (около 7 mm големина на триъгълните зъби)*Disboxid 421 E.MI Coat: около 3,0 kg/m² Disboxid 942 Mischquarz: около 2,1 kg/m²Положен слойDisboxid 421 E.MI Coat: около 2,1 kg/m² Disboxid 943 Mischquarz: около 0,7 kg/m²Посипка: Disboxid 943 Einstreuquarz или Disboxid 944 Einstreuquarz: около 4,0-4,5 kg/m²
- Гладка повърхност Disboxid 421 E.MI Coat: около 1,6 kg/m² Disboxid 942 Mischquarz: около 0,8 kg/m²
- Противохлъзгаща повърхност*Disboxid 421 E.MI Coat: около 750-1300 g/m²*
Точният разход се определя чрез извършване на мостри на място. Разходът зависи от Степента на запълване, свойствата на носещия слой, температурата, начина на нанасяне, използваните инструменти и материали при полагането.
Време за нанасяне
Около 35 мин. при температура на въздуха 20 °С и относителна влажност на въздуха от 60%. По-високите температури съкращават, а по-ниските удължават времето за нанасяне.
Условия на нанасяне
Температура на материала, основата и на въздуха:
Трябва да е мин. +10°C и макс. +30°C.Относителната влажност на въздуха не трябва да надвишава 80%. Температурата на основата винаги трябва да е с 3°C по-висока от температурата на точката на оросяване.
Време на изчакване
При температура на въздуха +20°C, времето на изчакване между работните етапи трябва да е мин. 16 часа и макс. 24 часа. При по-продължително време на изчакване, вече положения слой трябва да се щлайфа преди нанасяне на новия слой. Времевият интервал се скъсява при високи температури и се удължава при ниски.
Време за съхнене
При температура на въздуха +20°C и относителна влажност на въздуха от 60%, може да се ходи върху положения слой след около 16 часа, може да бъде подложен на механично натоварване след 3 дни и се втвърдява напълно след 7 дни. При ниски температури се удължава времето за съхнене. По време на втвърдяване (около 16 часа при температура +20°C) повърхността трябва да се предпазва от влага, в противен случай могат да се появят повърхностни дефекти и проблеми със сцеплението.
Почистване на инструменти
Инструментите се почистват веднага след ползване или при по-продължително прекъсване на работа, с Disboxid 419 Verdünner.
Сертификати
- 1-1096 Оценка от гледна точка на разпоредбите от хранителната промишленост Hygiene-Institut Gelsenkirchen
- 1-1212 Сертификат за проверка за вредни вещества ÜV Nord
- 1-1219 Проверка на противохлъзгащите качества
- R12Институт Хелберг за проверка на материалите, Алдендорф
- 1-1220 Проверка на противохлъзгащите качества
- R10Институт Хелберг за проверка на материалите, Алдендорф
- 1-1221 Проверка на противохлъзгащите качества
- R12 V4 (полагане на кварцов пясък 0,7-1,2 mm) Институт Хелберг за проверка на материалите, Алдендорф
- 1-1223 Проверка на противохлъзгащите качества
- R11 V4Институт Хелберг за проверка на материалите, Алдендорф
- 1-1224 Проверка на противохлъзгащите качества
- R9Институт Хелберг за проверка на материалите, Алдендорф
- 1-1225 Проверка на противохлъзгащите качества
- R12 V4 (полагане на гранит 0,5-1,0 mm) Институт Хелберг за проверка на материалите, Алдендорф
- 1-1226 Проверка на противохлъзгащите качества
- R12 V4 (слой положен с мече) Институт Хелберг за проверка на материалите, Алдендорф
- 1-1227 Проверка на противохлъзгащите качества
- R12 (двойно покритие) Институт Хелберг за проверка на материалите, Алдендорф
- 1-1228 Проверка на противохлъзгащите качества
- R13 (слой положен с мече)Институт Хелберг за проверка на материалите, Алдендорф
- 1-1229 Проверка на противохлъзгащите качества
- R12 V6 (полагане на кварцов пясък 0,7-1,2 mm) Институт Хелберг за проверка на материалите, Алдендорф
- 1-1230 Проверка на противохлъзгащите качества
- R12 V4 (грундиране чрез шпакловка) Институт Хелберг за проверка на материалите, Алдендорф
- 1-1233 Проверка като покривна система OS 8 Полимер-Институт, Flörsheim
Съвети за безопасност
Предназначен само за професионална употреба.
Основна маса: Дразни очите и кожата. Може да предизвика сензибилизация при контакт с кожата. Токсичен за водните организми, може да има дълготрайни неблагоприятни ефекти върху водната среда. Да се избягва контакт с кожата При контакт с очите да се измият веднага с много вода и да се потърси лекарска помощ. При контакт с кожата да се измие добре с много вода и сапун. Да не се изхвърля в канализацията. Продуктът и опаковката (съда) му да се изхвърлят в центрове за събиране на опасни или специални отпадъци. Да се носи подходящо защитно оборудване и защитни ръкавици и да се предпазват очите/лицето по подходящ начин. Да се използва само в помещения с добра вентилация. Съдържа епоксидни съставки.
Втвърдител: причинява изгаряния. Дразнещ за дихателните пътища. Може да предизвика сензибилизация при контакт с кожата.Да не се вдишват изпаренията/аерозолите. При контакт с очите да се измият веднага с много вода и да се потърси лекарска помощ. При контакт с кожата да се измие добре с много вода и сапун. При недостатъчна вентилация носете защитно оборудване за дихателните пътища. Да се носи подходящо защитно оборудване и защитни ръкавици и да се предпазват очите/лицето по подходящ начин. Да се използва само в помещения с добра вентилация. Да се пази на заключени места недостъпни за деца.
Продуктов код
RE 1
Гранична стойност ЛОС допустима от ЕС
кат. A/j: 500 g/l (2010). Този продукт съдържа макс. 20 g/l ЛОС.
Допълнителни указания
Вижте техническия лист за безопасност.
При обработката на материала трябва да се спазват указанията за обработка Disbon и указанията Caparol за почистване и защита на подови настилки.
Маркировка CE EN 13813
Норматив DIN EN 13813 „Хоросани за замазка, маса за замазка – свойства и изисквания” (януари 2003),определя изискванията към хоросаните за замазка, които се използват за покритие на вътрешни подови настилки. Тези норми включват и покрития/запечатване на базата на синтетични смоли.EN 1504-2:DIN EN 1504-2 „Продукти и елементи за защита на опорните елементи от бетон – глава 2: Системи за защита на бетонни повърхности”, определя изискванията към процедурата на защита на повърхността. Продуктите, съответстващи на една от упоменатите норми ще имат маркировка CE.
Маркировката се нанася както на опаковката, така и съответния маркировъчен лист СE, който може да бъде достъпен в Интернет на адрес www.caparol.deПри използване в Германия в сферата на елементите от опорните структури допълнително са валидни и други норми. Съответствието се удостоверява чрез надписване на кофите с буквата Ü. Това се удостоверява чрез системата за заверяване на съответствието 2+, с контроли и проверки както от производителя, така и от страна от страна признатите проверяващи институции (Notified Body).