Caparol Светът на продуктите Широка гама от продукти

Продукти

Продуктова гама Caparol

Информирайте се подробно за техническите характеристики и насоките за приложение на всички продукти на Caparol. Можете допълнително да обогатите специализираните си познания със съпътстващи документи, като технически листове, информационни листове за безопасност или бележки за информация за устойчивостта.

Suporturi recomandate

La aplicare se va respecta VOB, cap. C, DIN 18 363, Aliniat 3.1.10 și 3.2.1. Suprafețele trebuie să fie curate, fără substanţe de separare și uscate. Respectați VOB, cap. C, DIN 18363, alineat 3. 

Pregătirea suprafeței

Pentru a se obţine acoperiri fără diferenţe de nuanţă se recomandă uniformizarea absorbţiei suportului. Pentru acoperirea tencuielilor stropite sau neuniforme se recomandă, după grunduirea cu Sylitol-Konzentrat 111 (diluat 2:1 cu apă), aplicarea cu rola a unui strat intermediar de Sylitol-Minera.  Pe suprafeţele fisurate sau cu multe reparaţii se recomandă aplicarea a 1-2 straturi de Sylitol-Minera.

Sylitol-Minera se aplică cu bidineaua pe suprafeţele netede şi cu rola pe suprafeţele rugoase. Pentru evitarea adăugirilor, la aplicarea pe suprafeţe mari, se vor folosi suficienţi muncitori şi se vor acoperi ud-în-ud, într-o singură trecere.

Tencuielile noi din grupele mortare P Ic, P II şi P III:
Tencuielile noi vor fi vopsite după păstrarea unui timp suficient de uscare, de regulă 2 săptămâni la o temperatură de aprox. 20°C şi o umiditate relativă a aerului de 65%. În cazul unor condiţii meteorologice nefavorabile cum sunt ploile sau vântul se vor păstra timpi mai îndelungaţi.
Tencuielile vechi și portante: suprafeţele murdare se curăţă manual sau mecanic respectând prevederile legale (de exemplu cu jeturi de apă sub presiune sau cu jeturi de apă sub mare presiune şi adaos de nisip). Curăţarea cu jeturile de nisip umed sunt posibile numai la tencuielile de mortar din grupele PII şi PIII. Tencuielile atacate de alge respectiv ciuperci se curăţă cu jeturi de apă respectând prevederile legale şi se tratează cu Capatox conform prescripţiilor. Eventual se poate folosi vopseaua specială Sylitol-NQG cu proprietăţi  algicide şi fungicide.

Tencuielile cu strat făinos:
Suprafeţele cretoase respectiv făinoase, aşa-numitul strat făinos, care are efect de reducere a aderenţei se îndepărtează prin fluatare cu Histolith Fluat, apoi suprafața se spală.

Tencuielile cu sinter la suprafaţă:
Stratul de sinter recunoscut după uşoara strălucire se îndepărtează prin fluatare cu Histolith Fluat, după care suprafața se spală.

Reparaţiile tencuielilor:
La remedierea fisurilor şi a porţiunilor de tencuială deteriorate se va avea în vedere să existe compatibilitate între tencuielile anterioare şi mortarul de remediere, ca structură şi rezistenţă. Pentru remedieri se recomandă un mortar gata preparat, Trass-calcar / Trass-ciment. Reparaţiile trebuie să fie bine legate şi uscate,  se fluatează cu Histolith Fluat şi apoi suprafața se spală. Fluatarea trebuie să depăşească zona corectată cu 1-2 lungimi de bidinea.  În cazul în care reparaţiile sunt mari (tencuieli noi sau vechi) întreaga suprafaţă se fluatează iar apoi se spală.

Straturi minerale vechi:
Straturile vechi aderente se curăţă uscat sau umed. Straturile minerale vechi, deteriorate, se îndepărtează prin şlefuire, răzuire cu şpaclul sau decapare, după care se spală întreaga suprafaţă. Se aplică un strat de grund cu Sylitol-Konzentrat 111 diluat cu apă în proporţie de 2:1.

Dispersiile vechi neportante:
Se îndepărtează în totalitate prin metode adecvate, mecanic sau prin decapare, după care suprafața se spală cu apă caldă sub presiune în conformitate cu prevederile locale. Suprafeţele decapate, neabsorbante, se grunduiesc cu Sylitol-Minera. Suprafeţele decapate, puternic absorbante, se consolidează prin grunduire cu Sylitol-Konzentrat 111 diluat în proporţie de 2:1 cu apă, după care se aplică un strat intermedi-ar cu Sylitol-Minera.

Dispersiile vechi mate, portante:
Murdăria şi stratul uşor cretos se curăţă cu apă sub presiune sau prin alte metode adecvate în conformitate cu prevederile legale. Se aplică un strat intermediar cu Sylitol-Compact.

Tencuielile cu suprafaţa nisipoasă: 
Se perie uscat după care întreaga suprafaţă se curăţă cu jeturi de apă sub presiune respectând prevederile legale.

Tencuieli pe bază minerală sau silicatică din cadrul sistemelor de termoizolaţie: 
Suprafeţele murdare şi cele atacate de alge se curăţă cu jeturi de apă cu presiune mică respectând prevederile legale, dacă este necesar, prin adaos de agenţi de curăţire.  Nu se va curăţa mecanic. Tencuielile atacate de alge respectiv ciuperci se tratează cu Capatox respectând prescripţiile. Eventual se poate folosi vopseaua specială Sylitol-NQG cu proprietăţi algicide şi fungicide.

Zidărie aparentă din gresie calcaroasă: 
Se pretează la vopsire numai cărămizile rezistente la îngheţ sau fără incluziuni străine decolorante cum ar fii nisipul sau argila etc. Zidăria trebuie să aibă rosturi fără crăpături şi fără substanţe de separare. Eflorescenţele de sare se perie uscat. Pe suprafeţele cretoase/făinoase se aplică Histolith Fluat şi apoi se spală. Racordurile (legăturile) acoperişurilor, ferestrelor si pardoselilor trebuie executate conform directivelor Asociaţiei din domeniul gresiei calcaroase. A se avea în vedere fişa BFS nr. 2.

Pietre naturale:
Pietrele naturale trebuie să fie tari, uscate şi să nu aibă eflorescenţe. Pietrele cu suprafeţe erodate se întăresc prin tratament repetat cu Histolith Steinfestiger. Pietrele murdare se curăţă cu jeturi de apă sub presiune în conformitate cu prevederile legale. Reparaţiile pietrelor nu se efectuează cu mortar pentru tencuit ci cu materiale înlocuitoare ale pietrei naturale. Suprafeţele reparate trebuie să fie bine legate iar înainte de vopsire, se fluatează şi apoi se spală.

Umiditatea ascendentă:
Din cauza umidităţii ascendente vopselele se distrug prematur. Un rezultat optim se obţine numai prin realizarea unui strat de hidroizolaţie orizontală. O soluţie bună şi de durată o oferă aplicarea unui sistem de asanare, de exemplu programul HistolithTrass-Sanierputz. În cazul clădirilor vechi se obţin rezultate foarte bune prin realizarea unui strat filtrant (pietriş) între teren şi fundaţie.

Mod de aplicare

Sylitol-Fassadenfarbe se poate aplică cu pensula, rola, sau prin pulverizare.
Aplicare Airless: Unghi de pulverizare: 50°; Duză: 0,023–0,027"; Presiune la pulverizare: 150–180 bar; la aplicarea prin pulverizare, vopseaua se amestecă bine și se strecoară.

Instrucțiuni de aplicare

Pe tencuielile slab şi uniform absorbante, vopsitorii aderente pe bază de silicaţi, suprafeţe din piatră naturală bine legate şi fără eflorescenţe, imitaţie de piatră şi zidărie aparentă din gresie calcaroasă: După o pregătire corespunzătoare se aplică un grund format dintr-un amestec de 2 părţi Sylitol-Fassadenfarbe si 1 parte Sylitol Konzentrat 111. Strat final de vopsea Sylitol-Fassadenfarbe diluat cu max. 5% Sylitol-Konzentrat 111. Pe faţadele puternic expuse intemperiilor se recomandă folosirea unui strat intermediar de Sylitol-Minera.

Pe tencuielile puternic şi neuniform absorbante, pe suprafaţa tencuielilor nisipoase precum şi pe vopsele silicatice vechi aderente: După o pregătire corespunzătoare se aplică saturat, cu bidineaua, un grund format dintr-un amestec de 2 părţi Sylitol Konzentrat şi 1 parte apă. Pe tencuielile foarte absorbante se aplică două straturi, ud-în-ud.  Strat intermediar cu Sylitol-Fassadenfarbe diluat cu max. 5% Sylitol-Konzentrat 111. Strat final cu Sylitol-Fassadenfarbe nediluat sau diluat cu max. 5% Sylitol-Konzentrat 111. 

Consum

Cca. 200 ml/m2 pe strat, pe suporturi netede. Pe suprafeţe rugoase consumul creşte corespunzător. Consumul exact se determină prin efectuarea de probe.

Condiții de prelucrare

Limita inferioară a temperaturii pentru prelucrare și uscare: + 8°C pentru substrat şi aer.

Uscarea/Timp de uscare

La +20°C şi 65% umiditate relativă a aerului, este uscat la suprafaţă și se poate aplica un nou strat după 12 ore. Rezistentă la ploaie după cca. 24 ore. Temperaturile mai scăzute şi umiditatea crescută a aerului prelungesc timpul de uscare.

Curățarea echipamentului

Se face prin spălare cu apă, imediat după utilizare, eventual cu adaos de detergenţi. În pauzele de lucru, uneltele se vor păstra în vopsea sau în apă.

Notă

Nu se aplică materialul în zonele expuse direct razelor solare, ploilor, umidităţii ridicate în aer (ceaţă), vânt puternic etc. Dacă este necesar, acoperiţi suprafaţa cu plase de protecţie. Atenţie la îngheţul de peste noapte. Nu se recomandă aplicarea pe următoarele suporturi: lăcuite, cu eflorescenţe de sare, din material plastic sau lemn. Nu se recomanda aplicarea pe suprafeţe orizontale cu acumulare de apă. În cazul suprafeţelor uşor înclinate se va asigura existenţa unei scurgere perfecte a apei, doar după aceea se aplică materialul.

În cazul nuanţelor închise, o solicitare mecanică (zgârietură) poate duce la apariţia de dungi mai deschise la culoare (efect de scriere). Aceasta este o însuşire specifică tuturor vopselelor mate de exterior. Sub influenţa umidităţii (de ex. ploaia) aceste dungi dispar.

În cazul suporturilor dense, reci sau în cazul procesului prelungit de uscare datorat intemperiilor (ploaie, rouă, ceaţă) pot apărea pe suprafaţa vopsită urme de scurgere lucioase şi lipicioase de culoare gălbui/transparentă din materialul auxiliar. Aceste materiale auxiliar sunt solubile în apă şi se îndepărtează de la sine cu apă din abundenţă de ex. după câteva ploi abundente. Calitatea vopsitoriei uscate nu este influenţată negativ prin aceasta. Cu toate acestea, în cazul unei prelucrări ulterioare, aceste scurgeri/materiale auxiliare trebuiesc umezite în prealabil şi după o expunere de scurtă durată se îndepărtează în întregime. Este necesară o grunduire suplimentară cu CapaGrund Universal. În cazul executării vopsitoriei în condiţii climatice corespunzătoare nu apar aceste urme de scurgeri.

Compatibilitatea cu alte materiale de acoperire: Pentru a-şi păstra proprietăţile speciale, produsele Sylitol nu se poate amestecă cu alte materiale.

Măsuri de protecţie: Sticla, ceramica, suprafeţelor lăcuite, clincherul, pietrele naturale şi mortarul se vor proteja prin acoperire. Petele de vopsea se vor spăla imediat cu multă apă. În cazul în care produsele sunt aplicate prin pulverizare sau cu rola pe vânt puternic se vor folosi panouri de protecţie.

Măsuri în cadrul construcţiilor: Elementele de construcţie reliefate (pervazuri, cornişe, etc.) trebuiesc protejate profesional pentru a se împiedica murdărirea şi umezirea excesivă a pereţilor.

Impregnare: Apa stropită ca încărcare permanentă influenţează durabilitatea vopselelor. Prin aplicarea ulterioară pe suprafaţa vopsită a unui strat de Disboxan 452 Wetterschutz se obţin suprafeţe hidrofobe cu durabilitate mare. Impregnarea se face după acordarea unei perioade de uscare de minim 10 zile. Suprafeţelor curate de piatră li se poate aplica un strat de impregnare cu conţinut de siloxan - Disboxan 452 Wetterschutz, pentru a împiedica formarea de alge, depunerea de substanţe dăunătoare şi distrugerea la acţiunea apei.

Suprafeţele cu eflorescenţe de sare: În cazul acoperirii cu vopsele a suprafeţelor cu eflorescenţe de sare, nu se poate acorda nici a garanţie pentru durabilitatea în timp în ceea ce priveşte aderenţa şi prevenirea apariţiei de eflorescenţe.

Препоръчани основи

При нанасяне да се спазва ВОБ, глава В, DIN 18 363, алинея 3.1.10 и 3.2.1. Основите трябва да са чисти, сухи, без разделителни вещества. Спазвайте ВОБ, глава C, DIN 18363, алинея 3.

Подготовка на основата

За получаване на покрития с еднороден цвят се препоръчва да се изравни абсорбцията на основата. За покритие на пръскани или нееднородни мазилки се препоръчва, след грундиране със Sylitol-Konzentrat 111 (разреден с вода 2:1), нанасяне с мече на междинен слой Sylitol-Minera. Върху напуканите или с много поправки повърхности се препоръчва нанасянето на 1-2 слоя  Sylitol-Minera.

Sylitol-Minera се нанася с четка върху гладки повърхности и с мече върху грапави. За предотвратяване на видими следи от добавени участъци, при нанасяне върху големи повърхности трябва да се използва достатъчен брой работници, като се нанася мокро върху мокро, с една ръка.

Мазилки от групи хоросан P Ic, P II и P III: Новите мазилки се боядисват след спазване на достатъчно време за съхнене, обикновено 2 седмици, при температура от около 20°C и относителна влажност на въздуха от 65%. При неблагоприятни метеорологични условия, като дъжд или вятър, се спазва по-продължително време.

Стари, носещи мазилки: замърсените повърхности се почистват ръчно или механично, спазвайки законните разпоредби (например с водна струя под налягане или с водна струя под голямо налягане с добавка от пясък). Почистването със струя мокър пясък е възможно сами при мазилки от групи хоросан PII и PIII. Замърсените от водорасли или гъби мазилки се почистват с водна струя, спазвайки се законните разпоредби и се обработват с  Capatox, съгласно указанията.   Евентуално може да се използва специалната боя Sylitol-NQG с алгицидни и фунгицидни свойства.

Мазилки с ронлив слой: Ронливият, респективно кредиращ повърхностен слой, намаляващи сцеплението, се отстраняват с Histolith Fluat,след което се измиват.

Мазилки с минерални наслагвания по повърхността: Слоят с минерални наслагвания се разпознава по леките проблясъци; отстранява се с Histolith Fluat, след което повърхността се измива.

Поправка на мазилки: При поправката на пукнатини и на участъците повредена мазилка се има предвид наличието на съвместимост между предишните мазилки и хоросана, използван за поправка, като структура и устойчивост. За ремонт се препоръчва готов за ползване хоросан, Trass-calcar / Trass-ciment. Поправените участъци трябва добре да се втвърдят и да изсъхнат, обработват се с Histolith Fluat, след което се измиват. Обработката с Histolith Fluat трябва да надвишава коригираната зона с 1-2 дължини на четката. Ако ремонтираните участъци са големи, цялата мазилка се обработва с Histolith Fluat и се измива.

Стари минерални слоеве: Старите слоеве със сцепление се почистват на сухо или мокро. Старите, повредени минерални основи се отстраняват чрез шлайфане, остъргване с шпакла или отделяне на слоя, след което се измива цялата повърхност. Нанася се един слой грунд Sylitol-Konzentrat 111, разреден с вода в пропорция 2:1.

Стари неносещи дисперсионни покрития: Отстраняват се изцяло чрез подходящи методи, механично или чрез отстраняване на слоя, след което повърхността се измива със силна струя топла вода, спазвайки се действащите законни разпоредби. Отделените, неабсорбиращи повърхности се грундират с Sylitol-Minera. Отделените, силно абсорбиращи повърхности се подсилват чрез грундиране с Sylitol-Konzentrat 111, разреден с вода в пропорция 2:1, след което се нанася един междинен слой Sylitol-Minera.

Стари матови, носещи дисперсионни покрития: Замърсяванията и леко кредиращият слой се почистват с вода под налягане или чрез други подходящи методи, спазвайки законните разпоредби. Нанася се междинен слой Sylitol-Compact.

Мазилки с песъчлива повърхност: Почистват се със суха четка, след което цялата повърхност се почиства с водна струя под налягане, спазвайки законните разпоредби.

Мазилки на минерална или силикатна основа от термоизолационни системи: Замърсените и атакувани от водорасли повърхности се почистват с водна струя под ниско налягане, спазвайки законните разпоредби. Ако се налага се добавят миещи препарати. Да не се почистват механично. Атакуваните от водорасли или гъби мазилки се обработват с Capatox , спазвайки указанията. Евентуално може да се използва специалната боя Sylitol-NQG с алгицидни и фунгицидни свойства.

Неизмазани зидове от варовиков камък: Подходящи за боядисване са само тухлите устойчиви на замръзване или без чужди обезцветяващи вещества, като пясък или глина и др. Фугите на зидовете не трябва да имат пукнатини и разделителни вещества. Солните ефлоресценции се почистват със суха четка. Върху кредиращите/ронливи повърхности се нанася Histolith Fluat, ,след което се измиват. Връзките на покриви, прозорци и подови настилки трябва да се изпълняват съгласно директивите на Асоциацията от сферата на варовиковия камък. Да се има предвид лист БФС № 2.

Естествен камък: Естествените камъни трябва да са твърди, сухи и без ефлоресценции. Камъните с ерозирали повърхности се подсилват чрез многократна обработка с Histolith Steinfestiger. Замърсените камъни се почистват с водна струя под налягане, спазвайки законните разпоредби. Камъните не се поправят с хоросан за мазилки, а със заместители на естествения камък. Поправените повърхности трябва да се втвърдят добре, като преди боядисване се обработват и се измиват.

Капилярна влага: Капилярната влага разрушава боядисаните слоеве преждевременно. Оптимален резултат се постига само при нанасяне на хоризонтален хидроизолиращ слой.  Много добро и дълготрайно решение се предлага от система за саниране като системата HistolithTrass-Sanierputz. При старите сгради се получават много добри резултати чрез полагане на филтриращ слой (трошен камък) между терена и основите.

Нанасяне

Sylitol-Fassadenfarbe може да се нанася с четка, мече или с пръскане.

Нанасяне Airless:

  • Ъгъл на пръскане: 50° 
  • Дюза: 0,023–0,027"
  • Налягане на пръскане: 150–180 бара; при нанасяне чрез пръскане боята се разбърква добре и се прецежда. 

При нанасяне върху слабо и равномерно абсорбиращи боядисани слоеве със сцепление , на базата ма силикати, добре втвърдени и без ефлоресценции повърхности от естествен камък, имитация на камък и неизмазани зидове от варовиков камък: След подходяща подготовка се нанася един слой грунд, образуван от смес на 2 части Sylitol- Fassadenfarbe и 1 част Sylitol Konzentrat 111. Като краен слой се нанася боя Sylitol-Fassadenfarbe разредена с макс. 5% Sylitol-Konzentrat 111. Върху фасади със силно изложение на неблагоприятни условия се препоръчва използването на междинен слой Sylitol-Minera.

Върху силно и неравномерно абсорбиращите, песъчливи мазилки, както и върху стари покрития със силикатни бои със сцепление: След подходяща подготовка се нанася с четка до насищане един слой грунд образуван от смес от 2 части Sylitol Konzentrat и 1 част вода. Върху силно абсорбиращите мазилки се нанасят два слоя, мокро върху мокро. Като междинен слой се нанася Sylitol-Fassadenfarbe, разреден с макс. 5% Sylitol-Konzentrat 111. Краен слой Sylitol-Fassadenfarbe неразреден или разреден с макс. 5% Sylitol-Konzentrat 111.

Разход

Около 200 ml/m2 на слой, за гладки повърхности. При нанасяне върху грапави повърхности разходът нараства. Точният разход се определя с проби.

Условия за обработка

Долна граница на температурата за обработка и съхнене: + 8°C на подслоя и въздуха.

Време за изсъхване

При +20°C и 65% относителна влажност на въздуха, изсъхва на повърхността и може да се нанася нов слой след 12 часа. Устойчив на дъжд след около 24 часа. По-ниските температури и висока влажност на въздуха удължават времето за съхнене.

Бележка

Материалът не трябва да се нанася в зони, изложение на директните слънчеви лъчи, дъждове, висока влажност на въздуха мъгла), силен дъжд и т.н. Ако се налага, покрийте повърхността със защитни брезенти. Обърнете внимание на замръзването през нощта. Не се препоръчва нанасяне на материал върху следните основи: лакирани, със солни ефлоресценции, пластмасови или дървени. Не се препоръчва нанасяне върху хоризонтални повърхности, акумулиращи вода. При повърхности с лек наклон трябва да се осигури перфектно изтичане на водата, и едва след това се нанася материала.

При тъмните цветове, механично натоварване (одраскване) може да причини появата на черти с по-светъл цвят (ефект писане). Това е характерно за всички матови бои за външно приложение.. Под действието на влагата напр. дъждове) чертите изчезват.

При плътните, студени основи или при продължителен процес на съхнене, дължащ се на неблагоприятните атмосферни условия (дъжд, роса, мъгла), по боядисаната повърхност може да се появят лъскави и лепкави, жълти/прозрачни следи от протичане от допълнителния материал.  Тези допълнителни вещества са разтворими във вода и лесно изчезват под действието на достатъчно количество вода, напр. няколко поройни дъждове. Това не повлиява отрицателно на качеството на сухия боядисан слой. Въпреки това, при следваща обработка, тези протичания/ допълнителни материали трябва да се намокрят предварително и изцяло да се отстранят, след изчакване известно време. Допълнително се грундира с CapaGrund Universal. Когато боята се нанася при подходящи климатични условия, не се наблюдава появата на тези следи от протичания

Съвместимост с други покривни материали: За да се запазят специалните свойства на продукта, той не трябва да се смесва с други материали.

Защитни мерки: Повърхностите от стъкло, керамика, лакирани повърхности, клинкер, естествен камък и хоросан трябва да се покрият. Петната от боя се измиват веднага с много вода. Ако продуктите се нанасят чрез пръскане или с мече при силен вятър, трябва да се ползват защитни платна.

Мерки при строителни елементи: Релефните строителни елементи (первази, корнизи и др.), трябва да се защитят по професионален начин, за да се предотврати замърсяването и прекаленото овлажняване на стените.

Импрегниране: Постоянното натоварване с пръскане на вода влияе върху трайността на боядисаните слоеве. Чрез последващо нанасяне върху боядисаната повърхност на слой Disboxan 452 Wetterschutz s, се получават дълготрайни хидрофобни повърхности. Импрегнират се след изчакване на период за съхнене от минимум 10 дни.